Primjena CLIL metode u nastavi web dizajna

OD TEORIJE DO PRIMJENE – integrirano učenje stranog jezika i sadržaja struke kroz Erasmus + u ŠUDIGO Zabok

Projekt pod nazivom Primjena CLIL (Content and Language Integrated Learning) metode u nastavi web dizajna u Školi za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću u Zaboku provodi se od 19. lipnja 2017. te traje do 18. lipnja ove godine. Imajući na umu europsku dimenziju odgoja i obrazovanja cilj ovog projekta bio je upoznati učenike s CLIL metodom, odnosno istovremenim učenjem stranog jezika i nastavnog sadržaja struke. Kroz tri predmeta struke u drugom razredu web dizajna provedena je pilot nastava na engleskom jeziku kojom su postavljeni temelji za uvođenje dvojezične nastave u školskoj godini 2019./2020.

e- Pojmovnik

Kako bi učenicima omogućili što lakše snalaženje među stručnim pojmovima i njihovim mogućim različitim značenjima u različitim predmetima, izrađen je i dvojezični e – Pojmovnik stručne terminologije za područje nastavnih predmeta Likovna umjetnost, Dizajn za web i Programiranje za web. Nastavnici struke Borjan Komarica, Nikola Hrastinski i Nino Skozrit u suradnji s učenicima 2. web razreda izdvojili su 30-ak pojmova po pojedinom predmetu i objašnjavali ih na hrvatskom jeziku, a na satovima engleskog jezika s profesoricama Barbarom Hanjilec i Valentinom Petric  Klaužer iste su pojmove prevodili i objašnjavali na engleskom jeziku te ih unosili u e – Pojmovnik. E – Pojmovnik je dostupan na web stranici projekta i može mu pristupiti svaki učenik i profesor sa AAI računom, a planira se koristiti u nastavi engleskog jezika prilikom usvajanja jezika struke i u nastavi struke prilikom rada s materijalima ili programima pisanima na engleskom jeziku.

Pilot nastava

e – Pojmovnik je poslužio kao temelj za provođenje pilot nastave u svibnju ove godine. Nastavu su u 2.web razredu proveli nastavnici triju stručnih predmeta na kojima su s učenicima koristili engleski jezik na dva školska sata. Glavni cilj te nastave bio je primijeniti CLIL metodu, ali i osnažiti jezične kompetencije učenika i nastavnika, povezati sadržaj struke s engleskim jezikom vezanim uz samu struku, ali i osvijestiti važnost poznavanja stranog jezika za rad u struci koja se uvelike temelji na programima i online alatima na engleskom jeziku.

Edukacije nastavnika u inozemstvu

Kako bi se upoznali s Clil metodom, ali i modernizirali nastavu primjenom online alata i suvremenih metoda poučavanja nastavnici su na Malti, u Engleskoj, Austriji i Grčkoj sudjelovali na strukturiranim tečajevima prema svojim potrebama te ciljevima navedenim u projektu. Ciljevi edukacija bili su poboljšati znanja i vještine nastavnika te približiti nove informacijsko – komunikacijske tehnologije učenicima motivirajući ih pomoću raznih aplikacija i online alata. Po povratku s edukacija  nove su ideje za unapređenje nastave diseminirali  na Nastavničkim vijećima te međužupanijskim i županijskim stručnim vijećima kako bi novostečena znanja prenijeli svojim kolegama.

Etwinning online platforma

S obzirom da je projekt bio usmjeren ponajviše na 2. web razred koji je bio uključen u sve projektne aktivnosti, a ponajviše u izradu e – Pojmovnika i sudjelovanje u pilot nastavi, učenici su sudjelovali u različitim projektima na Etwinning online platformi kojima smo povezali našu školu sa školama u Hrvatskoj i inozemstvu. Učenici su tako ojačali svoje jezične i digitalne kompetencije te prezentacijske vještine. U sklopu Etwinning projekata Art in English, Poznati Zagorci i Slavonci koji su dali obol hrvatskoj kultiri te Mock TedEd talk upoznali su se online alatima kao što su Padlet, Book Creator i Thinglink.

Nastavak projekta

Ovaj projekt uvrstio je našu školu među kvalitetnije škole ne samo na razini naše županije već i cijele Hrvatske. Projekt je  svojevrsna priprema Škole za dobivanje statusa dvojezične škole jer se kroz sljedeću školsku godinu planiramo pripremiti za uvođenje dvojezičnosti. Uvođenjem novih metoda učenja i poučavanja te korištenjem novih alata za pripremu nastavnih materijala za dvojezičnu nastavu, Škola će omogućiti učenicima veću mobilnost i konkurentnost ne europskom tržištu rada. E – pojmovnik ćemo nadograđivati i kroz novi Erasmus+ projekt Moderna učionica s kojim krećemo sljedeće školske godine, a koristeći Etwinning platformu povezivati ćemo se s još više hrvatskih i europskih škola te modernim pristupima nastavi osuvremenjivati nastavni proces.

Erasmus +

OD TEORIJE DO PRIMJENE – integrirano učenje stranog jezika i sadržaja struke kroz Erasmus + u ŠUDIGO Zabok

Projekt pod nazivom Primjena CLIL (Content and Language Integrated Learning) metode u nastavi web dizajna u Školi za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću u Zaboku provodi se od 19. lipnja 2017. te traje do 18. lipnja ove godine. Imajući na umu europsku dimenziju odgoja i obrazovanja cilj ovog projekta bio je upoznati učenike s CLIL metodom, odnosno istovremenim učenjem stranog jezika i nastavnog sadržaja struke. Kroz tri predmeta struke u drugom razredu web dizajna provedena je pilot nastava na engleskom jeziku kojom su postavljeni temelji za uvođenje dvojezične nastave u školskoj godini 2019./2020.

Erasmus +

Pilot nastava iz stručnih predmeta na engleskom jeziku

U sklopu projekta Primjena CLIL metode u nastavi web dizajna u 2.WD razredu je od 16. do 23. svibnja na tri stručna predmeta – Likovna umjetnost, Programiranje za web i Dizajn za web – održana pilot nastava na engleskom jeziku. Na Likovnoj umjetnosti učenici su se na prvom satu upoznali sa skulpturama druge polovice 20. stoljeća, dok su drugi sat dobiveno znanje primijenili na kratkom eseju. ->pročitaj više

Projekti

Sudjelovanje u eTwinning projektu The Mock TedEd Talks

Učenici drugih razreda ŠUDIGO Zabok sudjelovali su u međunarodnom natjecanju organiziranom na eTwinning-u, online zajednici škola u Europi. Natjecanje pod nazivom The Mock talks – TED inspired speech competitiom okupio je učenike srednjih škola iz 6 europskih zemalja: Austrije, Francuske, Poljske, Slovačke, Turske i Hrvatske. -> pročitaj više

Erasmus +

Erasmus + dan u Školi za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok

Projekt Primjena CLIL metode u nastavi web dizajna, koji se provodi u ŠUDIGO Zabok u tekućoj školskoj godini, došao je do završetka svoje prve faze, odnosno, svi nastavnici sudionici projekta vratili su se sa stručnih usavršavanja. Odlascima na strukturirane edukacije na Maltu, u Englesku, Wales, Austriju i Grčku, posjetima lokalnim školama i suradnjom s kolegama iz svih dijelova Europe nadogradili su svoje znanje i proširili vidike. Povratkom u Zabok prezentirali su naučeno unutar Škole te na razini Krapinsko-zagorske županije, a detaljnije predstavljanje svih aktivnosti unutar svojih mobilnosti predstavili su Nastavničkom vijeću 6. travnja 2018. godine.

-> pročitaj više

 

Erasmus+

Erasmus+ dan u našoj školi

Projekt Primjena CLIL metode u nastavi web dizajna, koji se provodi u našoj školu u tekućoj školskoj godini, došao je do završetka svoje prve faze, odnosno, svi nastavnici sudionici projekta vratili su se sa stručnih usavršavanja. Odlascima na strukturirane edukacije na Maltu, u Englesku, Wales, Austriju i Grčku, posjetima lokalnim školama i suradnjom s kolegama iz svih dijelova Europe nadogradili su svoje znanje i proširili vidike. Povratkom u Zabok prezentirali su naučeno unutar Škole te na razini Krapinsko-zagorske županije, a detaljnije predstavljanje svih aktivnosti unutar svojih mobilnosti predstavili su Nastavničkom vijeću 6. travnja 2018. -> pročitaj više

Erasmus +

Profesorica Barbara Hanjilec u Walesu

Profesorica Barbara Hanjilec kao jedna od sudionica Erasmus+ projekta “Primjena CLIL metode u nastavi web dizajna” vratila se 3. ožujka s dvotjedne edukacije “Primjena tehnologije u nastavi engleskog jezika” koja se održala u Cardiffu, glavnom gradu Walesa.

Pročitaj više ->

Erasmus +

Edukacija u Austriji

U sklopu Erasmus + projekta Primjena Clil metode u nastavi web dizajna knjižničarka Škole za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok Valentina Petric Klaužer od 11. do 16. veljače sudjelovala je na edukaciji u Grazu.

Cilj edukacije Tablets in educaton – get new ideas je poboljšati znanja i vještine nastavnika te približiti nove informacijsko – komunikacijske tehnologije učenicima motivirajući ih pomoću aplikacija i online alata kao što su Padlet, Quizizz, Socrative, Actionbound, Mylessons, LessonUP, Bookcreative itd. Edukaciji su prisustvovali i nastavnici iz Belgije, Portugala i Austrije, a uz zanimljivu razmjenu iskustva na kraju su pokazali kako će naučeno implementirati u svoju nastavu.  Slobodno vrijeme iskorišteno je za razgledavanje sniježnog Graza, a polaznici edukacije imali su priliku vidjeti primjer dobre prakse, kako se tableti koriste u nastavi, u srednjoj školi u Furstenfeldu, nedaleko Graza.

Erasmus +

Održana panel diskusija Važnost stranog jezika u struci

U okviru projekta Primjena Clil metode u nastavi web dizajna u utorak, 14. 11. 2017. u Školi za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok održana je panel diskusija Važnost stranog jezika u struci. Učenicima 2.wd razreda, koji su i direktno vezani uz ovaj projekt, predstavljeni su ciljevi, projektne aktivnosti te ishodi projekta.

U panel diskusiji sudjelovali su profesori, članovi projektnog konzorcija – Barbara Hanjilec, Borjan Komarica, Nikola Hrastinski i Nino Skozrit. Moderatorica Valentina Petric Klaužer istaknula je kako se projekt Primjena Clil metode u nastavi web dizajna, odnosno integrirano učenje jezika i sadržaja provodi od 19. lipnja ove godine i završava 18. lipnja sljedeće godine, a glavne faze projekta su mobilnost nastavnika, izrada e-pojmovnika, pilot dvojezična nastava u 2.wd razredu u tri predmeta struke i naravno održivost projekta. Nastavi čitati

Erasmus +

Teaching Art (Primary and Secondary)

EDUKACIJA U ENGLESKOJ (Colchester, Ipswich, London) 8.-15.10.2017.

U sklopu 2. mobilnosti za projekt “Primjena CLIL metode u nastavi web dizajna”, financiranim od EU pod okriljem programa ERASMUS+, Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok poslala je Borjana Komaricu, profesora predmeta Grafički dizajn i Dizajn za web na edukaciju u Englesku. Nastavi čitati

Erasmus +

Edukacija na Malti

U okviru Erasmus+ projekta Primjena CLIL metode u nastavi web dizajna nastavnik Škole za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok, Nino Skozrit, mag. inf. boravi na jednotjednoj mobilnosti u gradu St. Julians na Malti.

Program mobilnosti temelji se na metodologiji nastave engleskog jezika i jezika struke, primjeni alata IKT-a te korištenju tehnologije u procesu učenja, primjeni CLIL metode te razvoju profesionalnih, komunikacijskih i interkulturalnih kompetencija.

Stečena znanja na edukacijama te iskustva s brojnih radionica profesor će kasnije prenositi ostalim profesorima i primjenjivati u vlastitom radu s učenicima. Osim sadržajno bogatih edukacija, nastavnik posjećuje povijesne, kulturne i prirodne znamenitosti ove zanimljive destinacije.

Erasmus +

Uvodna konferencija projekta Primjena CLIL metode u nastavi web dizajna

Škola za umjetnost, dizajn grafiku i odjeću Zabok potpisala je Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava (2017-1-HR01-KA101-034999) kojim započinje provedba projekta pod nazivom Primjena CLIL metode u nastavi web dizajna u okviru programa Erasmus+, Ključna aktivnost 1: Mobilnost u svrhu učenja za pojedince, koji se financira sredstvima Europske unije.

U ponedjeljak, 26. lipnja 2017. godine u Školi za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok održano je predstavljanje projekta Primjena CLIL metode u nastavi web dizajna koji se u okviru programa Erasmus + financira sredstvima Europske unije. Prisutne učenike i profesore pozdravila je zamjenica župana Jasna Petek, zamjenica gradonačelnika grada Zaboka Valentina Đurek te ravnateljica Škole Božica Šarić. Nastavi čitati

Erasmus+

ŠUDIGO Zabok projektom Erasmus+ uvodi dvojezičnu nastavu u web dizajnu

Uvođenje dvojezične nastave u sektoru web dizajna glavna je svrha projektnog prijedloga ŠUDIGO Zabok u sklopu Erasmus+ mobilnost nastavnika. Projekt je ispunio sve kriterije te će dobiti financijsku podršku za provođenje aktivnosti koje će započeti u lipnju ove godine i trajat će 12 mjeseci unutar kojih će se relizirati pet mobilnosti nastavnika stručnih predmeta. Nastavi čitati

Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok

Kontakti

A Prilaz prof. Ivana Vrančića 5, Zabok

T 049 221 620

F 049 221 147

Ravnateljica T 049 221 174

Tajništvo T 049 221 205

E skola.umjetnosti.zabok@kr.t-com.hr

oib 54719033509

iban HR5623900011100019312

Google Translate
Prijavi se na
Pratite nas na
Učenička zadruga Plavi trnac
Erasmus +
Stranica projekta Klikni&Uči
Preporučene stranice
Školska knjižnica:
Arhiva – klikni: